“他用余生怀念中国”——在丽江古城遇见洛克

2024-02-01 09:40:20 阅读量36329

       

“这个人的青年与壮年都献给了中国,他的余生,都用来怀念中国。”

茅盾文学奖得主阿来 《寻找香格里拉》

   

大约100年前,一位38岁的美籍奥地利学者受美国农业部派遣,来中国云南寻找抗病毒的栗子树种。这位学者来到丽江,并以丽江附近的村落为基地,对当地风土人情和动植物进行深入的考察和研究。他还把这些内容写成文章,发表在国家地理杂志上。文章激发了英国作家詹姆斯·希尔顿的创作灵感,完成了著名小说《消失的地平线》,成就了“香格里拉”的美丽传说。他在长达27年的对东巴教仪式和东巴文文本的研究中,发表了几十种相关论著,《纳西语英语百科辞典》是其集大成之作,在纳西学和东巴文的研究史上有着极为重要的价值。

这位学者就是约瑟夫·洛克(Joseph Charles Francis Rock),“西方纳西学之父”,丽江人熟知的外国学者之一。

图片

  约瑟夫·洛克


20世纪50年代,当洛克重病住院、无法再返回中国时,他写道:“如果一切顺利的话,我会重返丽江完成我的工作,我宁愿死在那风景优美的山上,也不愿孤独地呆在四面白壁的病房里,等待上帝的召唤。”在今天的丽江古城,让我们穿过漫漫岁月和珍贵文字,与约瑟夫·洛克相遇。位于新义街百岁坊56号的洛克纪念馆,就是约瑟夫·洛克先生对纳西族文化研究和保护的杰出贡献的见证。

图片


继2023年9月丽江古城洛克纪念馆获得美国缪斯创意奖(MUSE Creative Awards )之后,在2024第十三届德国国家设计奖(German Design Award)颁奖盛典上,洛克纪念馆又荣获优胜奖(WINNER)。洛克纪念馆先后荣获两个国际奖项,是对项目设计的赞誉和肯定,也是对学者洛克为纳西文化研究保护所作贡献的褒扬。

图片


洛克纪念馆是世界文化遗产丽江古城打造的29个文化院落之一。展馆策划设计前期,设计团队面对展馆空间条件、展品条件和时间条件的真实困难,对内部空间上进行了“手术”探索解决方案,来满足展览的使用需求,同时完整保持了纳西民居风貌;云南民族学会纳西学研究专委会会长、云南省文史研究馆馆员杨福泉教授承担了展馆文本策划和撰稿工作。杨福泉从1982年就开始从事洛克的研究和翻译洛克论著,己译了8种,完成了洛克的代表作《中国西南古纳西王国》的审校补译工作,曾在德国与洛克的学生雅纳特教授做了4年的合作研究。在构想撰写布展内容时与设计策划团队反复磋商修改,几易其稿最终定稿。

图片


两个国际奖项的获得得益于展馆丰富详实的内容与展馆设计团队的精心融合呈现效果,以“洛克与丽江结下的深厚情谊”“洛克对丽江和纳西文化的研究和影响”为叙事线索,通过“奔波探险的一生”“洛克的丽江缘”“西方纳西学之父”“纳西人讲述洛克”“洛克和受他影响的学者和诗人”“与洛克有关的研究丽江和纳西学的几个学者”六个视角解读西方纳西学之父洛克先生在丽江的过往和故事。

图片

图片


一座文化院落,使学者约瑟夫·洛克重返中国安然终老的夙愿,换一种方式在百年后得以“实现”。丽江古城希望通过29个文化院落,使29份以及更多关于世界文化遗产的历史遗存与文化表达,得以阅读和传承。

你的丽江古城旅途

也可以从遇见约瑟夫·洛克开始


来源:丽江古城景区

监制/张正合

总监制/马湘 杨国钧

丽江市融媒体中心 出品

(发稿编辑:杨松珍)

© 丽江市融媒体中心
24小时网站违法和不良信息举报电话:0888-5112277 举报邮箱:LjrmTS@163.com