“文化是一个民族的根本。希望从小处着手，吸引更多的人加入到传承优秀民族文化的队伍中来。作为一名老教育工作者，虽然退休了，但是人不能退休，我将铭记初心，尽己所能，发挥好余热。”杨一红说。杨一红开展纳西语培训。（图源古城之窗 ）
杨一红从事教师行业30余年，是纳西娃娃合唱节、纳西娃娃书画展的发起人，也是云南省教育厅、云南省民语委聘请的纳西文翻译专家。参与编著《纳西文化诵读本》《纳西族母语和东巴文化传承读本》等教材，翻译影视剧、纳西语教材、科普读物等百余部。家庭熏陶 她从小立志做一名好老师
杨尚志是丽江革命运动早期领导人之一，1939年1月加入中共地下党，1948年组建了中共丽江支部，为丽江解放，滇西北革命根据地的建立、巩固、扩大作出了突出贡献。作为杨尚志三女儿，父亲在革命期间的每一个故事，都激励着她奋勇前行。“我父亲是一个老革命，受家庭的影响，我从小就想当一名老师。后来考入了师范学校，圆了我儿时的梦想。父亲教育我做事要善始善终，决定做一件事就一定要把它做好。我牢牢记着这句话，一直到现在，我仍在努力。”杨一红说。杨一红开展纳西语培训。（图源古城之窗 ）
缘于此，杨一红将一生的愿景与抱负全都倾注在所热爱的教育事业上。她总以温暖的笑容、饱满的热情、行之有效的工作方法做好每一件事。对于杨一红来说，老师已经不再是一份单纯的职业，而是一种情怀，一份事业，这就意味着除了奉献，还需要不断地追求与创新。正如杨一红当初在入党申请书上所写：“如果批准我入党，我决心把入党当作社会主义建设的新起点，更加努力地工作，为人民的教育事业呕心沥血，为培养更多社会主义建设的合格人才而努力奋斗……”在做好本职工作的同时，杨一红还利用业余时间，刻苦钻研纳西文化，自学纳西拼音文。1999年，在调查纳西文化传承情况的基础上，杨一红开创性地在教育教学工作中开展了纳西母语传承工作，得到了社会各界的认可。
作为“老有为”宣讲团成员，杨一红在分享父亲的故事。（图源古城之窗 ）
由于工作成绩突出，杨一红后来被选调到古城区教育局体卫艺办公室，在新的岗位上，研究民族文化的专长得到充分发挥。2004年，她创办了首届纳西娃娃合唱节、纳西娃娃书画展。纳西娃娃合唱节的主歌以纳西母语演唱，为此，她不仅翻译了许多纳西语歌曲，还亲自创作歌词。而纳西娃娃书画展倡导孩子们在作品中加入纳西文化元素，在学习与创作中传承民族文化。两个活动举办至今，在学生、家长、学校和社会上颇有影响。她始终认为，任何一种母语的传承工作，都必须从学校、家庭、社会三个方面入手。杨一红还是丽江市少先队志愿辅导员，曾被评为全国优秀少先队辅导员。在教育工作岗位奋斗了38年，从芳华少女成长为睿智长者，她始终不忘初心。
延续民族根脉 她仍在忙碌
作为云南省教育厅、云南省民语委聘请的纳西文翻译专家。杨一红先后为云南省教育厅、云南省民语委翻译了政治、法律、经济、文学、农业科普知识、电视剧、电影和小学语文、教学教材近百余部（册）。延续民族根脉，杨老师退休后仍在忙碌，每周都要花三四天的时间在翻译工作上。她还深入到学校、社区，用纳西母语进行社会主义核心价值观、扫黑除恶等宣讲。
杨一红醉心民族文化，坚守传承初心。（图源古城之窗 ）“你要不要跟我学纳西语，很有意思的！”杨一红经常问身边的朋友、朋友的子女。“作为一名退休的老教育工作者，我这大半辈子就干了教书育人这一件事，‘好为人师’的毛病是改不了了。”杨一红经常自我调侃。从丽江市教师联谊会纳西母语培训班，到纳西文化公益课，到给黄山完小孩子们上辅导课，杨一红为推动优秀民族文化的可持续传承，力所能及地发挥着余热。她醉心民族文化，坚守传承初心，杨一红说：“远古传来祖先的声音，我讲着我喜爱的语言。这是母亲的语言，是我喜爱的语言。长辈不教晚辈不知，我们要一代代传承，一直到永远，传授我们喜爱的语言给孩子们吧！”
来源/“古城之窗”微信公众号
编辑/王君霞
责编/李琳瑛
终审/和红军
丽江市融媒体中心 出品
【法律声明】除非本单位（丽江市融媒体中心）主动推送或发表至第三方网站或平台，任何第三方网站或平台不得转载丽江融媒App及LIJIANG.CN和LIJIANGTV.COM主域名及子域名下之任何内容，否则将追究法律责任。
