丽江是一个多民族文化交融的地方，这里同时又很好地保留了地方民族文化的特点，这些共生共存的文化现象在一些节庆习俗上均可以深刻感受到，纳西族的“正月十五棒棒会”就是其中之一。本期节目丽江旅游交通广播直播间连线纳西文翻译、纳西民俗专家杨一红老师，一起来了解纳西族“正月十五棒棒会”深厚的文化内涵。

点击收听节目音频▼

2月12日，丽江旅游交通广播直播间连线嘉宾纳西文翻译、纳西民俗专家杨一红。（供图）

正月十五棒棒会，是纳西族人民的传统节日，它的来源说法很多，其中有两种说法：

其一：棒棒会也称“弥勒会”，纳西语称“米倮会”。据说棒棒会初期起源于丽江城郊白沙村的纳西族农具会，后演变为交易会，期间，远近村民云集，出售或选购各种农具，土特产及儿童玩具等，在白沙街寺前殿后，当地村民设摊位卖小吃热闹非凡。

其二：传说源于对木氏土司的反抗行动。古时纳西族地区木氏土司一些措施引起群众的不满，人们操起棒棒对木氏家族示威和抗议，后来形成棒棒会的习俗。节日这天，人们扛着马笼头、鸡笼、犁、耙、木桶、竹扫把，大小竹篮子等各种木制农具涌向大研古城进行交易。其中尤以用作斧把、锄把、镰把、锤把等的棒棒最多，故称棒棒会。

无论哪种传说，都归结到一个点上：棒棒会之后，春耕大忙即将开始。因此，棒棒会实际上是为春耕作准备的一次农具交易的盛会。

丽江嘉和城往年“棒棒会”热闹场景。（丽江嘉和集团供图）

人们在“棒棒会”上选购商品。（供图）

农历正月十五纳西族的棒棒会，也是个民族团结的盛会。会期也由一天扩展为三天、四天，甚至一个星期。地点则越来越多，古城区、玉龙县都有各自的主会场分会场，交易的商品由锄把、瓢把、扁担、竹篮、筛子、簸箕等生活用具扩展到花卉，服装、餐饮、娱乐。在正月十五棒棒会这个传统节日里，各民族兄弟姐妹手拉手，肩并肩，脸上洋溢着幸福的笑容，人们穿着传统的节日盛装，伴随着欢声笑语，过足了购物的快乐之瘾后，人们会寻找一块空地，放下手中的“战利品”，掏出怀中的竹笛， 或播放一段乐曲，围成一个圈，开始欢乐的打跳，不尽兴不归。

2024年玉龙县棒棒会民俗歌舞演出。（供图）

2023年古城区绿美棒棒会民俗歌舞演出。（供图）

正月十五“元宵节”早起来上一碗热气腾腾的元宵就是“元宵节”正确的打开方式。元宵又叫汤圆，纳西语叫“阳先”，这可是正月十五必不可少的一道美食，就算在物质匮乏的年代，每家也都要想办法准备上一点正月十五的糯米粉，以备制作汤圆之用。汤圆的品种很多，无馅的小汤圆，纳西语叫“喏驮倮”，制作简单，沸水中掐如和好的糯米小面团，配上米酒鸡蛋，来上一碗，可是又解馋又解乏。有馅的大汤圆，也叫“牛打滚”，做法讲究，馅也五花八门，有麻仁、火腿、鲜花、叉烧、莲蓉等等，还要准备香喷喷的黄豆面以备“牛”“打滚”之用。纳西族的春节是从初一的一杯米花糖茶和一盘甜糯米粑粑开始，再到吃一碗甜蜜蜜的汤圆结束的，这意味着新的一年里，日子要过得甜甜蜜蜜！

正月十五元宵节节令美食“牛打滚”汤圆。（供图）

把年三十煮好的最后一块猪头肉、最后一只公鸡腿吃完后，就要去办春节的最后一件事——提灯会。正月十五提灯会也可以说是丽江人民春天里的狂欢节。吃过晚饭后，人们扶老携幼，提着早早就准备好的各式灯笼，奔走相告，一路欢声笑语来到古城口集结，等待天色暗下来。当听到提灯会开始的号令，灯笼的海洋霎时变成一条条五颜六色的游龙，穿梭在大街小巷，不一会，彩色灯笼就遍布古城，此时登上狮子山往下一望，美轮美奂的古城灯景，不禁让你怀疑：是谁打翻了天庭的夜光调色盘？还是天女摘下星星撒向了人间？

正月十五，丽江古城里热闹的“提灯会”。（丽江融媒）

古城居民在一起制作灯笼。（丽江融媒）

元宵节纳西童谣

正月里来是新年年，春节要过十五天天。

正月十五元宵节节，一早起床搓汤圆圆。

   大汤圆圆，小汤圆圆，邀请各位尝一尝尝。

正月十五棒棒会会，吃了汤圆去赶会会。

锄头把把，篾箩筐筐，茶花兰花买一筐筐。

正月十五月儿明明，街头巷尾把灯提提。

小花马马，小白兔兔，各式灯笼都很酷酷。

你要问我乐不乐乐？我愿明年更欢乐乐！

纳西文翻译、纳西民俗专家杨一红教授纳西童谣。（供图）

- END -

编辑：梁国宏

责编：李婧

终审：李霞

【法律声明】除非本单位（丽江市融媒体中心）主动推送或发表至第三方网站或平台，任何第三方网站或平台不得转载丽江融媒App及LIJIANG.CN和LIJIANGTV.COM主域名及子域名下之任何内容，否则将追究法律责任。