近年来，丽江市立足多民族聚居的实际，坚持守正创新，将提升少数民族群众的法治观念与法治意识作为推进基层法治建设、提升社会治理能力现代化的重要抓手。通过深化运用“五用工作法”，以打造“带不走”的基层普法队伍为目标，巧妙融合民族风俗、乡规民约中的有益元素，推动普法宣传深入人心，逐步形成“一县一品”“一乡一队”的普法工作格局。特别是深入开展双语普法教育，有效提升了群众的法治素养，为基层治理注入法治动能。

毛建忠双语普法直播间拍摄现场。（丽江融媒记者 张丽瑶 摄）

在丽江市融媒体中心直播间，“中国好人”“云岭楷模”、宁蒗县司法局普法与依法治理股股长毛建忠正在进行一场双语普法直播。他一边用汉语解读法律条文，一边辅以彝语讲解，用通俗易懂的语言传递法治精神，让少数民族群众轻松理解法律知识。“用民族语言开展普法宣传，在我们大凉山和小凉山这样的民族地区，是非常有效的方式。”毛建忠说。

宁蒗县战河“摩萨”调解室内 工作人员正在调解纠纷。（丽江融媒记者 赵丽军 摄）

除了双语普法，宁蒗县战河镇的“摩萨”调解室也为民族地区普法强基探索出新路径。宁蒗属多民族聚居区，群众既认法理也重人情。“摩萨”调解室整合党委政府、法庭、综治中心、“摩萨”调解员、村“两委”、调解委员会和十户长等多方力量，充分发挥“摩萨”调解员熟悉民情、通晓双语的优势，以群众易于接受的方式化解矛盾纠纷，实现“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”。

据宁蒗县人民法院战河法庭庭长陈宁介绍：“自‘摩萨’调解室成立以来，累计调处纠纷400余起，调解成功率达90%，实现了矛盾纠纷化解率持续提升、社会治安持续向好的双赢局面。”

语言壁垒一直是制约民族地区普法效果的难题，而双语普法正是破解这一困境的关键钥匙。为推广宁蒗经验，丽江市委政法委、市司法局以普法强基补短板专项行动为契机，结合各县（区）实际，牵头组建了古城区“西余花华”、玉龙县“披星戴月”、永胜县“荷塘月色”、华坪县“支客师”等一批具有地域特色、示范效应明显的县级普法工作队。

永胜“解语花”家事普法队在开展校园普法活动。（永胜融媒供图）

同时，全市各乡镇（街道）也组建了66支普法工作队，打造了玉龙县“涵依笔”普法工作室及“福萨玛”“马锅头”“能杰帕”“德古”等一批特色调解室，一条专群结合、多元协同的民族地区普法新路径日益清晰。

宁蒗县双语普法工作队队员向摘花椒的村民普法。（宁蒗融媒供图）

“在每次调解中，我们都会结合实际案例普及法律知识，让群众更容易接受调解意见。针对大家关心的热点难点问题，进行一对一解答，也得到了群众的认可。”古城区司法局束河司法所所长和万娟表示。

“马锅头”调解室。 （丽江融媒记者 廖浚宏 摄）

丽江市司法局党委委员、副局长史健康说：“在普法实践中，我们坚持‘群众在哪里，普法就到哪里’。双语普法有效打通了法治宣传‘最后一公里’，让少数民族群众从‘听不懂’变为‘听得懂’，从‘被动学’转为‘主动学’。”

截至目前，丽江市已组建71支普法队伍，拥有涵盖12个民族的1726名普法队员。他们活跃在城乡一线，开展接地气、有温度的法治宣传。全市双语普法已覆盖群众超15万人次，少数民族群众的法律知晓率显著提升。

丽江市司法局相关负责人表示，下一步将围绕群众高频法律需求，编制双语普法“服务菜单”，推动普法队员同步履行“普法宣传+维权引导”双重职责，实现普法教育与法律服务有机衔接，为丽江高质量发展提供坚实的法治保障。

记者/戴汝杰 张丽瑶

责编/李映芳

二审/李 桥

终审/郭俊燕

丽江市融媒体中心 出品

【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容，请 点击这里 与我们建立有效联系。