当代文学与人类文明发展

——印度《OUR POETRY ARCHIVE》专访兰心（上）

尼拉夫罗尼尔·舒夫罗（以下简称“舒夫罗”）：非常感谢您接受我的访谈。首先，我们想听您谈谈文学尤其是诗歌为何让您如此痴迷？您是如何理解文学特别是诗歌的？

兰心：非常荣幸接受您的访谈。我们因诗歌相识，诗歌是连接我们的桥梁。诗歌也是我与世界的桥梁，在联合国世界诗歌日，我在一家国际媒体发表了致敬诗歌的作品《万物有诗，人间有光》。

在我看来，诗歌是万物之光，是人间之爱。它携带着温暖的力量，让万物在美好与善意中绽放最美的模样。它是沟通心灵的使者，以心为门、以爱为桥，联接起全人类。它也是爱与和平的使者，让全世界的诗人将最美的语言传向各地。诗歌如人间镜子，照见众生的悲欢，它以温暖抚慰人心，以力量警醒世人。诗歌是最真实的心声，从一个灵魂的深处抵达另一个灵魂的深处，净化了人们的心灵。诗歌还是一束能够照亮世界的光、一份深沉的爱，能够照亮世界的每一个角落，温暖每一位读者。

我对文学的痴迷与生俱来。我出生在中国湖南省一个书香家庭，父亲热爱古今中外文学，我从小在充满文学氛围的家庭里成长，阅读中外文学名著是我儿时觉得最享受的事。在那个交通闭塞、通信落后的年代，我如饥似渴地在中外文学作品中汲取大量精神养分。阅读文学名著为我打开了一扇窗，我开始聆听到地球上不同的声音，了解到人类共通的情感与复杂的人性……

小时候，我思想丰富、内心细腻，但性格内向，有许多想法却不知道跟谁交流。而写作恰好能充分表达我的所思所想，我的作文几乎都被老师当作范文在课堂上读给同学听。

写作陪伴我成长，一沓沓日记本记录了我成长路上不为人知的心声。在我人生的至暗时刻，文学是引领我前行的一束光、一盏明灯；当我身处逆境，文学是激发我奋力向上的动力。文学是那双带我走出心灵困境的援手。

因为与生俱来的热爱，我从小立誓当作家。长大后，读者喜欢我的文学作品，并从我的作品中获得心灵滋养，这让我倍感欣慰。从儿时满足“小我”的精神层面，到让很多读者受益，再到如今希望通过我的文学作品造福世界各地读者的心愿，这是我的文学认知过程。

虽然也写散文、小说，但我觉得诗歌有独一无二的魅力。简洁的语言中可以蕴藏无穷深意，带着智慧的光芒。对我来说，诗歌最初是年少时表达内心真挚情感的载体，我的早期诗歌以书写真挚动人的情感为主。

我的诗歌随着人生阅历与思想境界的不同不断成长：从小我到大我，从小情小爱到大情大爱，从个人心愿到时代担当；从写个人情感，到现在以诗歌为媒，以爱作诗，以诗共情，传递大爱与和平，呼唤人与自然和谐共处。比如，曾在多个国际期刊发表的《宇宙母亲致亲爱的地球女儿》《我们都是地球母亲的孩子》等。在其他文学作品中，我也从抒发心灵情感转向阐释人生、思考生命。

诗歌是通向全球的阳光大道、联接人类心灵的纽带，是中西方文明交流互鉴的桥梁、心灵共鸣的信使、大爱与和平的代言人。感谢贵刊对我诗歌的厚爱与认可，我愿以诗为声、以心为灯，传递人类大爱，让诗意跨越山海，让文明彼此照亮，让世界因诗歌而更加温暖、融洽。

舒夫罗：在您文学生涯的成长阶段，哪些因素、哪些人对您产生了极为深远的影响？您认为社会是塑造您诗人身份、成就您诗歌创作的核心因素吗？

兰心：中国是拥有数千年灿烂文明的古国，中华优秀传统文化深深滋养着我的心灵与创作，让我的文字充满温度、公允、文化底蕴。

人生阅历与生命感悟对我的文学创作影响至深，让我始终以真诚之心写作，以敬畏之心观照生命。

十年前，我在丽江全身心投入创作，内心充满感动与力量，文思泉涌、下笔有神，仿佛与丽江文化同频共振。正是在那段时光，我完成了生命中重要的成长与蜕变，找到了此生重要的使命——传播“爱的智慧”。我坚信世间的很多困惑与痛苦皆因缺少爱与智慧，而爱与温暖能抚慰心灵、照亮他人。

我曾在中国作协鲁迅文学院和北师大文学院联合开办的作家班进修，这段经历让我的文学根基更扎实、视野更开阔。

但真正塑造我诗人灵魂、让我不断提升的，从来不是文学技法，而是我多年的人生沉淀、思想成长与内心觉醒。那些难忘的经历与美好的相遇激发了我潜在的力量。

真正改变、升华我文学灵魂的，是我与纳西族东巴文化的相遇相知。纳西东巴古籍文献被联合国教科文组织列入“世界记忆遗产”，是纳西族的古老智慧与文明瑰宝。

2017年，我遇见纳西族东巴文化传承人阿恒东塔，我们一见如故，彼此真诚交流。

东巴文化有悠久的传承传统，当阿恒东塔传授我东巴文化时，其实有许多不同的声音。但他力排众议，对我倾囊相授，并赐名“兰心萨美”，意为“带着智慧之光的兰心”。

从用上“兰心萨美”这个名字开始，我更加坚定了文化传承的信念，内在力量与文化自觉得到全面觉醒，生命格局也得到进一步提升。我真正找到了更开阔、更有担当的自己。

这几年里，我与阿恒东塔、万一龙等人在丽江创立了玉龙文笔东巴文化书院，以公益之心守护、传承、弘扬东巴文化。

我从作家变成东巴文化传承人后的心愿是：用东方智慧、东巴文化、大爱之光照亮全球。

由此可见，塑造我诗人身份的，不仅是时代与社会，更是中华文脉的滋养、人生的沉淀、思想的成长、哲人的指引，以及此生的使命担当。

舒夫罗：您是否认为，所有作家在本质上都是其固有文化的产物？这对成为一名真正具有国际视野的作家而言，是一种助力还是阻碍？

兰心：每一位作家首先都是自己文化的孩子，我的根、魂都深深扎根于生养我的土地与文明之中。

一个作家如果失去自己的文化根脉，就如同树木失去土壤、河流失去源头，文字便会失去最本真的力量与灵魂。

中华五千多年的灿烂文明是我创作最深厚的底气，也是我走向世界最坚实的根基。我深爱祖国，深爱中华优秀传统文化，始终以传承和弘扬中华优秀传统文化、讲好中国故事为己任。

真正的国际视野不是抛弃自己的文化，而是以自己的文化为起点，走向更广阔的心灵世界、共通的人类情感。

文化身份不是走向世界的阻碍，而是独特、强大的助力，是作家与世界对话的底气、桥梁和特有印记。

越是民族的，越是世界的。越是扎根深处，越能仰望星空。在不断学习、感悟中，我更加深刻领悟到人类命运与共的价值理念。

我热爱祖国，坚守国家立场，但也尊重世界各国的优秀文明，热爱世界各地每一位热爱文学、追寻美好的读者。我愿以包容之心行温暖之举，做东西方文明交流的桥梁、文化交流的使者，让文字跨越国界、联结心灵，让智慧彼此滋养、让美好携手同行。

湖光山色。

舒夫罗：如今我们探讨传统与现代性如何融合，您认为文学能在其中扮演关键角色吗？如果可以，如何发挥作用？

兰心：文学不仅能在传统与现代性的融合中扮演关键角色，而且文学本身就是传统与现代性之间温柔、坚韧的桥梁。传统不是陈列在博物馆里的文物，现代性也不是对过去的割裂与抛弃，文学正是让古老文明活在当下、让当代心灵找到归宿的较好载体。

在我看来，文学最重要的使命是让传统智慧不再遥远、不再晦涩，让它真正走进现代人的生命里。我一直致力于用现代语言、视角、情感结构诠释那些深邃、古老的东方智慧，包括中华人文精神、东方美学，以及我将用一生传承、传播的纳西族东巴文化。

在我即将面向全球推出多语种版本的《东巴智慧解读》中，这一点体现得尤为充分。这本书不仅是对世界记忆遗产纳西东巴古籍文献的系统解读，更是对人生智慧、多元文明共生之道的深度阐释。我在书中梳理的是跨越千年的古老文明内核，是天、地、人和谐共生的东方哲学，但我始终用现代人能理解、共鸣、入心的方式去表达，挖掘那些能够触动大多数人的共同情感与共同价值，让各国读者都能读懂古老智慧背后的生命力量、精神归宿与心灵答案。

我本人是传统与现代性融合的一个鲜活样本。我的创作扎根于深厚的中华优秀传统文化，我是东方美学与东方风骨的践行者，但我所做的事是极具现代性与国际性的文化传播。我以传统为骨、以现代性为衣，在传统与现代性之间自如转换、灵活演绎，用千年底蕴支撑当代表达，用当代方式传承古老文明。

作为个体，作家发挥联接传统和现代性的作用，关键在三点。第一，扎根传统，守住文化之根与精神风骨。守住传统不是简单模仿形式，而是内化于心的底蕴与格局。第二，面向现代，用当代语境重新激活古老智慧，做到不晦涩、不疏离、不陈旧，让传统真正服务于现代人的心灵。第三，坚守自我，既不泥古不化，也不逐流忘本，以古为魂，以今为用，让文明在传承中新生，让写作在时代中扎根。

文学正是这样一种力量：它让传统不褪色，让现代不迷茫，让东西方文明彼此理解，让人类走向更包容、更温暖的未来。

舒夫罗：您认为文学批评对于诗人的成长，以及人们理解其诗歌作品，有着重要的关联和意义吗？

兰心：真正有价值、有善意、有格局的文学批评，对诗人的成长、引导读者读懂作品有积极、重要的意义。

好的批评是真诚的交流、理性的观照、善意的提醒，它能帮助诗人更清醒地看见自己，也能帮助读者更深入地走进作品的灵魂。

但我相信，诗歌最核心的生命不在于批评的定义，而在于心灵的共鸣、灵魂的唤醒、爱的传递。

每个人都有表达看法的权利，对待诗歌亦是如此。我们可以有不同的理解与声音，但需要一颗美好的心、一双美好的眼去发现世界的美好、人性的美好，以及诗歌中蕴藏的美好。

我更习惯以包容、温暖、正能量的视角，去看见、挖掘并赞美一切善与光。这既是我一贯的态度，也是我人生路上的坚持：心中有美，万物皆美好；心中有光，处处是光明；心中有爱，处处有善缘。

在我看来，真正的圆满不是站在对立面去评判，而是以圆融之心接纳、以真诚之心看见、以大爱之心包容。

我的诗歌源于生活、源于成长、源于使命、源于对人类与世界的大爱，它们来自内心的真诚与真实，不是为迎合评判而写，也不是为取悦世俗而作。我想，能读懂我诗歌的人，应该不是通过分析技巧，而是因为心灵同频、善意相应、境界相通。

诗人应当在善意的声音中成长，在坚定的信仰中前行。既开放包容，也守住风骨；既心怀谦逊，也不失底气。

我的诗歌写给每一颗渴望光明、渴望大爱、渴望温暖的心，只要能带给读者温暖、力量、智慧与治愈，便是它们最大的价值与意义。（未完待续）