舒夫罗：您认为现在有很多人正在逐渐远离严肃文学吗？

兰心：文学在现在非但没有过时，反而更重要、更不可或缺。外界越浮躁、诱惑越多、竞争力越大，就越考验一个作家是否能沉下心，写出走入人心、深入灵魂的作品。作家首先要打动自己，这才有可能打动读者、打动世界。

我的诗歌《当你哭了》是我在内心触动很深的时刻流着泪完成的。它首先深深触动了我，而后才能跨越国界与语言，在国际上引发强烈共鸣。

2026年国际妇女节当天，我写下《致亲爱的女神，愿你绽放一生芳华》。我以一颗柔软的心，用细腻的笔触轻声提醒每一位女性要善待自己、珍爱自己。这是我能给予她们的关爱，没想到这份朴素的心意在国际上收获了许多温暖的回应。我只是试着以灵魂贴近灵魂，看见女性的坚韧与柔软、付出与光芒，而世界各地的读者从中感受到了这份来自东方的纯粹、宽厚的心意。

我一直在做这样一件事：用现代语言、现代视角解读古老、深邃的人类智慧。正如前面提到的，《东巴智慧解读》解读纳西族古老而珍贵的东巴文化，让它们走进普通人的生活、心灵、生命。通过人类共通的情感与共同价值，让不同国度、不同背景的人都能读懂东巴文化蕴藏的生命力量。

今天，文学的作用愈发巨大。AI可以生成文字，却无法替代灵魂的温度；消费主义可以制造繁华，却填补不了内心的空虚。人们不是远离了文学，只是在等待真正能抚慰灵魂、触动心灵的作品。而一个作家最为宝贵的能力，是用真心打动自己，用真情打动世界。

舒夫罗：如何评价与您同龄的文学创作者？对于下一代写作者，您又有着怎样的期许与展望？

兰心：每个时代都有属于它的写作者。同龄的文学创作者与我共同身处这个信息化、快餐化的时代，挑战与机遇并存。我们既拥有前所未有的传播平台与表达空间，也面临着浮躁风气与多元文化冲击带来的考验，大家都在不断摸索、努力寻找属于自己的创作方向与突破路径。这份在时代浪潮中依然坚守文学、用心书写的态度值得大家尊重与理解。

对下一代写作者，我既有期待也有担忧。快餐化、碎片化、娱乐化盛行后，一些年轻人没能守住自己的立场，反而选择随波逐流、刻意迎合，他们追逐流量、模仿跟风、相互抄袭，甚至过度依赖AI拼凑文字，渐渐丢掉了自己的风骨、底线与独立思考。

当写作只剩下迎合与模仿，不再有灵魂、态度、文化底蕴，这样的文字经不起推敲，更不可能成为经典。

文化是一个国家与民族的根脉，文化自信是民族自信的底气，文学作为文化最重要的载体之一，承载着传承文明、引领精神的重要使命。

所以，我希望下一代写作者保持清醒，有风骨、有担当，明白身为写作者的责任与使命，不被浮躁的风气牵着走，不去迎合浮躁的潮流，而是守住内心的标尺，坚持创作底线，深耕文化底蕴，以独立思想与真诚灵魂去写作，扛起树立文化旗帜、引领时代精神的重任。

山水。

舒夫罗：中国文学拥有深厚的文化底蕴，我想听听您对当代中国文学的态度与见解。

兰心：中国文学有着数千年绵延不绝、广博深厚的文化根基，从《诗经》《楚辞》的浪漫与质朴，到唐诗宋词的气象与风骨，再到历代散文、小说里承载的家国情怀与人间烟火，早已沉淀为中华民族最深沉的精神血脉。这份底蕴不是尘封的文字，而是流淌在每一个写作者骨血里的气度、格局与灵魂底色，也是当代中国文学最宝贵的底气。

当代中国文学正处在传统与现代交汇、与世界进行对话的重要时期。无数写作者在时代的变迁中探索、坚守，努力将古老的东方智慧与当下的生活体验相融，让中国故事既有历史的厚重，又有时代的温度。我们拥有得天独厚的文化土壤，有取之不尽的精神源泉，这是世界上许多文学传统难以比拟的。

我的创作深深扎根于中华优秀传统文化这片沃土。无论是对中华人文智慧的感悟，对东巴文化的传承与解读，还是诗歌中对人性、大爱与和平的书写，都源于中华文化给予我的滋养与格局。我一直以中国写作者的身份为荣，也希望通过自己的文字让世界看见中国文化的包容、深邃、大美，看见东方智慧对人类共同情感的深度阐释。

我希望以文学为舟、以诗歌为桥，尽我所能地让世界看见中国文学深厚的精神底蕴、独特的东方美学、博大的人文情怀，听见来自中国当代文学真挚而有力的声音。

我愿以自身创作与国际传播，在中华文明与世界文明之间架起一座真诚互通的桥梁，让中国文学走向更广阔的舞台，也让各国读者通过我的文字读懂中国、亲近中国、敬重中国，为促进东西方文化交流、传播中华文化贡献一份力量。

舒夫罗：文学在创造更加美好的人类未来中能够扮演什么样角色？

兰心：人类向善的力量、对光明的向往、对和平的渴望永远不会停止。苦难是人类成长必经的磨砺，但爱与觉醒才是文明的最终归宿。

人类经历的苦难在很大程度上也源于对自身的迷失：人们常常以自我为中心，向大自然过度索取，忽略了对天地万物应有的敬畏。

在中华五千年传统文化包括古老的纳西族东巴文化中，先民早已留下智慧：顺应自然方能行稳致远，尊重规律方能万物和谐。天地有大道，自然有规律，人类不过是大自然中的一员，而非主宰，顺应自然规律，不妄为、不偏执，才能从根本上减少灾祸。

文学在其中承担着重要使命。它不只是语言的艺术，更是灵魂和良知的声音。文学可以抚慰伤痛，为在苦难中哭泣的心灵带去温暖与支撑；文学可以唤醒良知，让人看见彼此的痛苦与尊严，打破隔阂与偏见；文学可以传递大爱，让不同种族、不同信仰、不同国度的人在灵魂深处彼此理解。

我以为，爱不应只局限于人类之间，更要延伸至山川草木、鸟兽虫鱼，以包容之心对待一切生命。当人类不再只站在自我角度掠夺、对抗自然，而是以谦卑之心顺应自然、守护自然，人与自然才会真正走向和谐。

而这正是我所有创作的初衷与使命。无论是我的诗歌作品和即将面向全球推出的《东巴智慧解读》，还是一句句启迪人心的“兰心慧语”，核心都与这份期盼紧紧相连。

正因为目睹过世间的苦难与纷争，我才更希望用文字守护和平，唤醒人们敬畏自然、尊重生命，启迪每一个人内在的成长与觉醒。我的《我们都是地球母亲的孩子》，站在人类命运共同体的高度，呼唤世界放下争端、彼此善待，提醒所有人共生共存。我写这些文字不只为了抒发情怀，更希望以文学的力量让更多人觉醒自省，从内心改变观念与行为，真正避免不必要的灾难，为世界带来更多安宁、和谐。

文学虽不能立刻消弭世间的所有苦难，却能点亮人心、凝聚善意、播种和平。我愿以文字为炬，以大爱为翼，在苦难中传递希望，在喧嚣中守护良知，用一生的创作践行使命，在东西方文明之间架起桥梁，让更多人相信爱、选择善、敬畏自然、顺应客观规律，共同奔赴更加包容、和谐、和平、光明的未来。

舒夫罗：我想听听您对《OUR POETRY ARCHIVE》的真实评价。自2015年4月起，我们每月都出版并存档刊发的诗歌作品。

兰心：感谢贵刊给我这次珍贵的交流机会。虽然我未能全面了解贵刊多年来的具体情况，但已深深感受到贵刊的格局与分量。

您以独特的视角向我提问，让我得以借这次访谈向世界传递真实的思考、信念，非常感谢。

自2015年创刊以来，贵刊为全球诗人搭建平台，为人类文明留存诗意，这令我感到温暖。贵刊不仅守护着诗歌的生命力，更在不同国度、不同文明之间架起了理解与共鸣的桥梁。

祝愿贵刊越办越好，在人类文学与和平事业中绽放更加灿烂的光芒。

访谈者简介

尼拉夫罗尼尔·舒夫罗，印度文学刊物《OUR POETRY ARCHIVE》主编。

兰心（兰心萨美），国际知名中英双语作家、翻译家，中国作家协会会员，中国纪实文学研究会理事，兰心萨美书院、玉龙文笔东巴文化书院院长。作品被译为英、法、德、意等多国文字，她的原创节目“兰心慧语”在海内外有众多读者，向全球传递中国文化与哲学智慧，被誉为“大爱使者”“东西方文化使者”“多元文化集大成者”“当代女性世界的向导”等。（全文完）