丽江radio【听见古城】《被遗忘的王国》再版,以最好的方式回到书店

2023-08-25 15:44:39 阅读量25771 字数1146


《被遗忘的王国》

全面、生动的记录了1941-1949年的丽江

顾彼得将一生最重要的九年时光留在了丽江

也用自己最真诚的记录创作

保留了有关丽江的烟火生活与文化记忆



《被遗忘的王国》不仅是一本游记见闻录,更是一本丽江风情录。自1992年中文版在云南人民出版社以来,至2017年已重印12次,纵然如此,这本书仍然早已售罄,成为“绝版书籍”。而再版这本书籍,丽江三联韬奋书店也耗费了巨大的精力。从策划再版《被遗忘的王国》到这本书再次上架,整整两年。这两年来,尽管期间遇到无数坎坷与阻碍,但从未停止脚步——因为不论是对于丽江,还是对于前来丽江探索的游客与旅行家来说,看不到这本书,都将是一个遗憾。因为集结了一群人的力量,这本书终于以最好的呈现方式回到了书店。


此次中国书籍出版社再版的《被遗忘的王国》,除在内容方面认真做了修订外,新增了译者序,还特邀著名品牌设计师、图书装帧设计师朱星海先生担任图书的整体设计。此次开本采用32K,轻巧便携;封面以蓝白色为主调,搭配纳西民族风情插画,设计简约雅致。衬页采用烫金工艺,风格古朴唯美;内文排版采用段落空格,以提高阅读舒适性,随书还赠送精美书签。


丽江三联韬奋书店主理人王舒说,执意再版不仅仅是因为老版本曾经在书店销售排行第一,而是因为它具有多重价值!译者李茂春先生在序里说到:“这本书的社会价值,可以从两方面来说。一方面是它促进了丽江旅游事业的发展。但凡看过这本书的人,一定会产生去丽江看看的冲动,丽江成为国际旅游城市,人们向往看到神奇的纳西王国,此书有一份贡献!另一方面,研究我国西南各少数民族历史文化的学者大量引用书中的资料,因为它记录了当时的客观实际。”

▲书中插图


《被遗忘的王国》这本书之所以在读者眼中有如此高的评价,一方面离不开作者的赤诚与译者的心血,也离不开它所囊括的关于丽江的生活、以及绚烂独特的民族文化。书中翔实地描述了上世纪40年代或更早时期的丽江风情,包括民族、宗教、节日以及文化艺术等方方面面。书中文字涉猎角度极广,丽江的集市和酒店、喇嘛寺院、纳西人的性格特质、青年男女的殉情和东巴仪式、丽江的婚俗、丽江的节日、纳西族的音乐、美术和悠闲时光……顾彼得都很真实地把他们保留在了这本书中。

▲书中插图

丽江本来的样子是怎样的?那些川流不息的人群是否真正读懂了丽江?丽江为何有如此大的魅力从一座边远小城变成世界级的旅游胜地?它蕴藏着怎样的民族文化与自然生机?我们可以从《被遗忘的王国》中,去寻找答案,跟随顾彼得的视角,再一次踏上寻找丽江之旅。当我们揭开丽江在现代社会繁华世俗的面纱,一个真实纯粹的丽江,正以鲜活的姿态呈现在我们面前,去探索一个更加完整立体、神秘丰富的丽江。

*部分文字图片资料来自“丽江三联韬奋书店”



节目制作 新媒体编辑:左林珏

责任编辑:杨四见

(发稿编辑:广播中心)

【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容,请 点击这里 与我们建立有效联系。

© 丽江市融媒体中心
24小时网站违法和不良信息举报电话:0888-5112277 举报邮箱:LjrmTS@163.com
【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容,请 点击这里 与我们建立有效联系。

扫码阅读/转发