全民纠错!看到丽江那些标识“神翻译”报这里→

2023-10-10 17:37:53 阅读量23774 字数558



丽江作为国际知名旅游城市,外语标识几乎无处不在。这些标识不仅为在丽外籍人士提供便利化服务信息,也扮靓了丽江的国际范儿。

说到城市英文公共标识语,总有一些“神翻译”让人哭笑不得,也让外国朋友们摸不着头脑。为了杜绝这些公共场所外语标识牌遇上“神翻译”,更好地规范我市公共场所外语标识标牌,提升我市对外开放服务水平,2023年10月7日,由丽江市人民政府外事办公室搭建并运维的“丽江市公共场所外语标识纠错小程序”正式上线啦!

市外办在此诚挚邀请丽江市精通外语的热心市民们赶快行动起来,留意身边的每一个字母、每一处拼写、每一条标语、每一个路牌,给全市公共场所的外语标识标牌来一次“大体检”。

如果发现错误的外语标识,请先拿起手机拍下图片,点击“丽江外事”微信公众号主菜单中的“外标纠错,进入“丽江市公共场所外语标识纠错”页面,填写相关信息,并根据提示上传图片。

具体流程

请看如下操作步骤▼

方法一:直接识别进入丽江市公共场所外语标识纠错小程序进行纠错


图片

方法二:关注微信公众号“丽江外事”,点击“服务进入丽江市公共场所外语标识纠错页面,进行上传。

图片

您的关注和内容上传都将为维护丽江的国际旅游城市形象贡献一份力量。让我们共同努力,共建丽江优良国际化服务环境!

图片


图片


记者/木红豆

编辑/李 琳

责编/和众学

终审/和丽星

丽江市融媒体中心 出品

(发稿编辑:木红豆)

【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容,请 点击这里 与我们建立有效联系。

© 丽江市融媒体中心
24小时网站违法和不良信息举报电话:0888-5112277 举报邮箱:LjrmTS@163.com
【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容,请 点击这里 与我们建立有效联系。

扫码阅读/转发