傣族叙事长诗，是傣族文学艺术的璀璨瑰宝。这类长诗篇幅恢宏，长达数千乃至上万行，内容广博深厚，涵盖创世史诗、英雄传奇、爱情叙事、人生哲理等诸多主题，生动再现了傣族的历史发展与社会风貌，承载着傣族的民俗传统与价值伦理，是理解傣族精神世界的重要窗口。

然而，由于这些长诗多使用古傣文书写，内容艰深晦涩，导致年轻一代难以理解和传承，大多缺乏耐心深入研习。因此，目前对傣族叙事长诗较为熟悉的群体仍以傣族长者为主，且其中真正精通者仅为少数。

在这样一个环境下，28岁的傣族青年范银钱，怀着对傣族文学的深厚热爱，开始了传承傣族叙事长诗的实践。他的外公曾是这一领域的佼佼者，范银钱自幼耳濡目染，深受熏陶。19岁那年，他正式跟随外公学习，外公伏案誊抄叙事长诗，他便在一旁跟着吟诵，每当读错音、念岔句，外公便耐心指正。他还特意找来同一部作品的新傣文版本，逐字对照，反复研习。就这样日复一日，范银钱的领悟渐深，技艺也日益精进。

如今，范银钱已能熟读二十多部叙事长诗，还精通新傣文、老傣文和圆体傣文，先后为德宏州博物馆、德宏州民族出版社、德宏州文学艺术界联合会等机构翻译了六部叙事长诗（从古傣文译为新傣文），翻译总字数达四十余万字。

在传承经典之外，范银钱还承袭了傣族赞颂诗的创作传统，凭借浑厚深沉的嗓音与出众的编创才华，深受傣族群众喜爱。2023年至2026年间，他先后为八个村寨创作了赞颂诗。赞颂诗的编创极具挑战，需要创作者具备深厚的文学素养，并深入探访村寨历史，了解当地的文化与生产活动，再将这些素材凝炼成韵律和谐、文辞优美的傣文诗篇。作品完成后，在村寨赶摆仪式上诵读，每一次吟诵往往持续两个小时之久，他以庄重而动人的声音，将村寨的故事传颂四方。

范银钱不仅深耕传统文学，而且还积极推动民族文化与时代相融。他紧扣时代主题，编写《移风易俗》《德宏繁荣七十年》等快板词和傣文颂词，为傣族歌手创作《贺新年》《欢乐勐傣》《欢乐的摆赏建》等歌曲歌词20首，面对日渐式微的傣族传统民歌曲调，他潜心钻研学习，如今已能熟练演唱十多种曲调，让古老唱腔重焕生机。此外，范银钱还练就一手精湛的傣文书法，连续六年春节为乡亲们手写傣文对联。

2026年2月，范银钱被认定为芒市第五批市级非物质文化遗产项目“傣族叙事长诗（阿銮）”的代表性传承人。他表示，未来他将以更贴近青年的方式传播傣族文化，携手更多同龄人守护、传承这份弥足珍贵的民族文化遗产。

来源：芒市融媒体中心

【声明】如需转载丽江市融媒体中心名下任何平台发布的内容，请 点击这里 与我们建立有效联系。