纳西族婚礼托付歌

                               （一）

牛相奎（古城区）

纳西族女儿出嫁前夜，在她的家里，悠扬、热烈的纳西族民歌《喂黙达》一直唱到深夜。

次日一早，姑娘就要离开父母，离开兄弟姐妹，离开生她养她的家庭嫁到陌生的夫家。此时，新娘的父母唱起《托付歌》，将女儿托付给前来迎亲的男方家人和媒人。歌声真切感人、催人泪下，每唱到句末，众人齐声相和。

新娘父母唱：

白云飘满天空，

白鹤要去云中飞翔。

年幼的小鹤呀，

翅尖还没长齐，

翅尾还不圆满。

没飞过云中，

不熟悉情况，

还飞不到云中，

还跟不上伙伴。

还不能放出去呀，

还舍不得放出去呀。

把小鹤托付给白云，

白云啊，

请养育小鹤，

请教导小鹤。

险峻的高山，

老虎要去上面奔跑。

年幼的小虎呀，

斑纹还没长美丽，

虎胆还没长成熟，

还未去过岭头，

不熟悉情况，

还跨不过高山，

还跟不上伙伴。

还不能放出去呀，

还舍不得放出去呀。

把小虎托付给高山，

高山啊，

请养育小虎，

请教导小虎。

白雪堆满高原，

马鹿要去雪地跳跃。

年幼的小鹿呀，

鹿角还没长整齐，

双耳还没长圆满，

还没去过雪地，

还不熟悉情况，

还跳不过雪地，

还跟不上伙伴。

还不能放出去呀，

还舍不得放出去呀。

把小鹿托付给雪原，

雪地啊，

请养育小鹿，

请教导小鹿。

树木郁郁葱葱，

金雀要去林中飞翔。

年幼的小金雀呀，

羽毛还没丰满，

翅膀还没长硬，

没去过林中，

不熟悉情况，

还飞不过树林，

还跟不上伙伴。

还不能放出去呀，

还舍不得放出去呀。

把小金雀托付给树林，

树林啊，

请养育小金雀，

请教导小金雀。

清亮的大海，

黄鸭要去海里遨游。

年幼的小黄鸭呀，

翅尖还没长整齐，

翅尾还没长圆满，

没去过海里，

不熟悉情况，

还飞不过大海，

还跟不上伙伴。

还不能放出去呀，

还舍不得放出去呀。

把小鸭托付给大海，

大海啊，

请养育小鸭吧，

请教导小鸭吧。

喧闹的村落里，

阿妈养女儿。

白羊毛毡做枕头，

黑羊毛毡做被褥。

可爱的女儿，

降生到人间。

妈妈的小女儿，

手指还没长齐，

手掌还没长圆满，

还不到出嫁的时候，

舍不得嫁出去呀。

可爱的女儿呀，

要去夫家了，

把女儿托付给亲家，

亲家啊，

请像养育女儿一样对待她，

请像教导女儿一样教导她。

龙达河。

迎亲人唱和：

小鹤虽小，

已到了飞翔的时候。

小鹤要去云中，

白云是小鹤的家乡。

小鹤来到云中，

白云会养育它，

白云会教导它。

小虎虽小，

已到了奔跑的时候。

小虎要去高山，

山岭是小虎的家乡。

小虎来到高山，

高山会养育它，

高山会教导它。

小鹿虽小，

已到了跳跃的时候。

小鹿要去雪地，

雪地是小鹿的家乡。

小鹿来到雪地，

雪地会养育它，

雪地会教导它。

小金雀虽小，

已到了飞翔的时候。

小金雀要去树林，

树林是小金雀的家乡。

小金雀来到林中，

树林会养育它，

树林会教导它。

小黄鸭虽小，

已到了遨游的时候。

小黄鸭要去海里，

大海是小黄鸭的家乡。

小黄鸭来到海里，

大海会养育它，

大海会教导它。

可爱的姑娘呀，

已到了出嫁的年龄。

姑娘嫁到夫家，

夫家有她的家人，

夫家有她的亲友，

公婆会教导她，

女婿会疼爱她，

兄弟姐妹会帮助她，

邻里乡亲会关照她。

爸爸、妈妈呀，

请不要牵挂，

请不要惦记。